Future EU energy efficiency rules could require older properties in Spain to undergo upgrades such as better insulation, new windows and more efficient climate-control systems. Buyers should consider these potential costs before purchasing an older home.